German/Week 8

The near future, and joining sentences together

German barely needs a future tense for near plans — the present does the job. Connectors then turn a list of sentences into a story, and one of them moves the verb.

Colours live this week

10 of 10 in play
Noun

A thing, a person or a place.

Verb

An action or a state — what is happening.

Adjective

Describes a noun.

Adverb

Modifies a verb or an adjective.

Article

the / a / some — and possessives like mon, ma.

Pronoun

Stands in for a noun — I, you, he, it.

Preposition

Links words together — to, in, of, for.

Conjunction

Joins two parts of a sentence.

Question word

Opens a question — where, when, how, why.

Fixed chunk

Learn it whole. Do not take it apart.

Teal conjunctions and gold sequence adverbs do the heavy lifting. Adverbs also carry a dotted underline, so you can pick them out at a glance.

German does not need a future tense here

Where French says je vais manger, German simply uses the present with a time word: Morgen esse ich im Restaurant. There is a proper future — ich werde essen — and you will hear it, but for anything in the next few days the present is what Germans actually say. Remember that starting with Morgen pushes the verb into second place and the subject behind it.

Present tense, future meaning

Time wordVerb secondIn a sentenceEnglish
morgenesseMorgen esse ich im Restaurant.Tomorrow I'm eating at the restaurant.
heute AbendgeheHeute Abend gehe ich ins Kino.This evening I'm going to the cinema.
späternehmeSpäter nehme ich einen Kaffee.Later I'll have a coffee.
nächste WochefahreNächste Woche fahre ich nach Berlin.Next week I'm going to Berlin.

Connectors

Teal joins two ideas. The first three leave the word order alone. The fourth does not — see the note below.

  • undand
    Ich habe gegessen und ich habe getrunken.I ate and I drank.
  • aberbut
    Es ist gut aber teuer.It's good but expensive.
  • oderor
  • dennbecause, for

    Leaves the word order alone, which makes it the safe one to start with.

  • weilbecause
    weil ich [im Ruhestand] bin.…because I'm retired.

    Sends the verb to the end. See the note below — this is the important one.

  • alsoso, therefore

    Not the English also. It means so. Auch means also.

Weil sends the verb to the end

Ich bin im Ruhestand becomes …weil ich im Ruhestand bin. The moment weil appears, the conjugated verb slides to the very back of its clause. Denn means the same thing and leaves the order untouched, which is why it is worth having both: use denn while you are thinking, and weil when you have the sentence planned. This is the same machinery as the second verb going to the end in Week 4 — German likes to keep you waiting.

Sequence words

Gold puts your events in order. Each one starts the sentence, so each one pushes the verb into second place.

  • zuerstfirst
    Zuerst habe ich einen Kaffee genommen.First I had a coffee.
  • dannthen
    Dann bin ich in den Park gegangen.Then I went to the park.
  • danachafterwards
    Danach habe ich meinen Sohn gesehen.Afterwards I saw my son.
  • schließlichfinally
    Schließlich bin ich nach Hause gekommen.Finally I came home.

Sentence frames

  1. 1

    Morgen verb ich noun.

    Tomorrow I'm going to ___.

  2. 2

    clause, aber / denn / also, clause

    …, but / because / so, …

    These three leave the word order alone.

  3. 3

    Zuerstdanndanachschließlich

    First … then … afterwards … finally …

    The story spine. Every one of them moves the verb into second place.

A five-sentence story

Past, future and connectors together. Watch what happens to the word order in every single line.

Zuerst habe ich einen Kaffee genommen.

Dann bin ich in den Park gegangen.

Danach habe ich meinen Sohn gesehen.

Schließlich bin ich nach Hause gekommen.

Morgen reserviere ich einen Tisch.

Before you read the translation

  • 1In every line, which word sits in second place?
  • 2In the first four lines, which word is waiting at the very end?

First I had a coffee. Then I went to the park. Afterwards I saw my son. Finally I came home. Tomorrow I'm booking a table.

Daily mini-tasks

Listening this week

Slow German or Easy German — someone recounting a day

Podcast apps and YouTube

Listen for the zuerst … dann … danach … schließlich skeleton, and for the participle arriving at the end of each sentence.

Milestone

By the end of this week you should be able to:

  • 01Conjugate high-frequency verbs in the present for ich, Sie, er/sie/es and wir.
  • 02Keep the conjugated verb in second place, including when a sentence starts with a time word.
  • 03Ask for directions, prices and times using the question words.
  • 04Recount yesterday in the Perfekt, with both haben and sein, and put the participle at the end.
  • 05Talk about near-future plans using the present tense, and join clauses with und, aber, denn, weil and also.